Hi. Can you reproduce the issue with the API call getItemAspectsForCategory for any category_id?.
"errorId": 62000, "domain": "API_TAXONOMY", "category": "APPLICATION", "message": "There was a problem with an eBay internal system or process. Contact eBay developer support for assistance."