There is a bug in the .NET SDK VariationsType class (referenced in the ItemType class, Variations property).

ItemType.Variation.Pictures is declared a PicturesTypeCollection.

It should be a PicturesType.

The SDK as is does not support multiple pictures per variation.